Бабушка Петра Зиновьева по материнской линии, княгиня Софья Алексеевна Долгорукая – в девичестве графиня Бобринская, во втором браке светлейшая княгиня Волконская, 12.12.1887 – 12.12.1949, – в детстве играла с детьми Николая II, при дворе которого служили её родственники. Графский род Бобринских начался от Алексея Григорьевича Бобринского, внебрачного сына императрицы Екатерины II и её фаворита Григория Орлова, титул был присвоен его единоутробным братом, императором Павлом I, вскоре после восшествия того на престол.

Старший сын предводителя дворянства Лев Львович Зиновьев (Leo Zinovieff, 1905-1951) – отец Питера Зиновьева – получил европейское инженерное образование. В годы Второй мировой войны дослужился до звания майора в Корпусе королевской морской пехоты. Его второй сын Кирилл Львович (1910 г.р.) – дядя Питера – подал прошение британским властям о получении гражданства, что совпало с политическим скандалом, известным как “письмо Зиновьева”. Предыстория этой провокации состояла в следующем:

Накануне Парламентских выборов 25 октября 1924 года газета “Daily Mail” опубликовала сомнительное послание за подписью якобы Председателя исполкома Коминтерна Григория Зиновьева, адресованное ЦК компартии Великобритании. В нём английские коммунисты и сочувствовавшие призывались дружить с правительством большевиков, активно вставляя палки в колёса родному правительству, не забывая о подрывной работе в армии, на флоте и фабриках, изготавливающих вооружение, создавать там ячейки, и, заодно, взращивать собственные воинствующие кадры для грядущей гражданской войны.

Направленность письма на вооруженную борьбу с местной буржуазией была налицо, в результате чего последовал грандиозный скандал, лейбористы потерпели полное фиаско на выборах, а первое в британской истории лейбористское правительство Рамсея Макдональда вынуждено было уйти в отставку. В итоге не были ратифицированы торговые соглашения с советской Россией, а дипломатические отношения оказались на долгие годы испорченными.

Для получения более полной картины этой эпической провокации следует добавить, что на протяжении многих десятилетий лейбористы не раз пытались выяснить происхождение злосчастного письма, не сомневаясь, что это дело рук консерваторов и симпатизировавшим тори спецслужб. В конце 20 века по распоряжению Робина Кука – министра иностранных дел в правительстве Тони Блэра – историк министерства Джилл Беннетт провела расследование обстоятельств, связанных с “письмом Зиновьева”. Для своей работы она получила доступ к секретным архивам ОГПУ/ КГБ в Москве и архивам британской контрразведки в Лондоне, и в результате доказала, что письмо является фальшивкой, и было передано рижской резидентуре MI5 (Ми-5) русским эмигрантом из Берлина, который зарабатывал деньги на создании подобных фальшивок.

Кирилл Львович Зиновьев на фоне этого скандала стал называться по отчеству и взял фамилию Фитцлайон (Fitzlyon), что означает сын Льва. Во время войны служил в военной разведке в Северной Африке, после 1945 года в Министерстве обороны Великобритании, затем работал переводчиком, редактором, литературным критиком; его жена Сесилия обучилась в семье Зиновьевых русскому языку и вместе с Кириллом является автором переводов Чехова и Толстого на английский.

Во время Второй Мировой войны Питер Зиновьев и его брат Ян жили с бабушкой и дедушкой в Гилдфорде, а затем у их отца в Сассексе. Он посещал Гилфорд Королевской гимназии, школы Gordonstoun, и в Оксфордском университете, где он получил докторскую степень в области геологии, а в 1960 году Зиновьев женился на Виктории Хебер-Перси (Victoria Heber-Percy).

Работа Питера Зиновьева начиналась в исследовательской лаборатории Bell Labs у Макса Мэтьюза (Max Mathews) и Жан-Клода Ризе (Jean-Claude Risset), где он защитил диссертацию об Дэвиде Алане Люке (David Alan Luce) в 1963 году. В 1966-1967 годах он вместе с Делией Дербишир (Delia Derbyshire) и Брайаном Ходжосоном (Brian Hodgson) основал группу “Дельта плюс” (Unit Delta Plus), занимающееся организацией, созданием и продвижением электронной музыки. Она расположилась в личной студии Зиновьева в его доме г. Патни (Putney) на Деодар роуд около Темзы, которая позже частично разрушит её из-за наводнения.

EMS выросла из MUSYS, проводящего контроль операций в качестве аналого-цифрового гибрида. Это была система, синтезатор, который Зиновьев создал с помощью Дэвида Кокрелла (David Cockerell) и Питера Грогоно (Peter Grogono). В ней использовались два миникомпьютера DEC PDP-8 и фортепианная клавиатура. Тогда группа “Дельта плюс” провела концерт электронной музыки со световым шоу в театре “Уотермил” (Watermill Theatre) в 1966 году.

В начале 1967 года группа выступила с концертами в The Roundhouse, в котором также играли Carnival of Light. Группа развалилась в конце 1967 года. Пол Маккартни заходил на студию, но Зиновьев был мало заинтересован в популярной музыке.

В 1968 году для исполнения произведений Джастина Конноли (Justin Connolly) и Дэвида Ламсдейла (David Lumsdaine) перед выступлением в Connaught Hall часть студии была реставрирована. В тот же год на конгрессе IFIP композиция в исполнении Зиновьева и Алана Сатклиффа (Alan Sutcliffe) ZASP взяла второй приз в конкурсе произведений Янниса Ксенакиса (Iannis Xenakis).

В 1969 году Зиновьев искал спонсора либо другое финансирование через печать, подавая объявления в газеты типа “Таймс”, но получил только один несерьёзный ответ. Он усовершенствует EMS при помощи Кокрелла и Тристрама Кэри (Tristram Cary).

Уже в конце 60-х начале 70-х EMS Ltd. стала одной из четырёх ведущих фирм, предлагающих коммерческие синтезаторы. Остальными тремя были ARP, Buchla и Moog. Интересы Питера начала увеличиваться, и его заинтересовали видеосинтезаторы, разработанные компанией Роберта Монкхауза (Robert Monkhouse), и вскоре создал свой Spectron.

Недавно скончавшийся от продолжительной болезни уникальный клавишник Джон Лорд (Jon Lord) из Deep Purple охарактеризовал Питера как “сумасшедшего профессора”. Вот что он говорил по этому поводу: “Я очутился в его мастерской, а он там разговаривает с компьютером, пытаясь заставить его ответить. Ну точь-в-точь сдвинутый профессор…”. Тревор Пинч (Trevor Pinch) и Фрэнк Трокко (Frank Trocco) видели в Зиновьеве аристократа и противника грязной торговли, хотя тот и значился революционером в истории синтезаторостроения.

В 1970 году Зиновьев написал либретто для оперы “Маска Орфея” (The Mask of Orpheus) Харрисона Бертуисла (Harrison Birtwistle), в том числе слова для Нении (Nenia). В секцию “Глупость Тристана” (Tristan’s Folly) из “Тристана” 1975 года Ханса Вернера Хенце (Hans Werner Henze) были включены тэйпы Питера, продолжавшего работать в качестве композитора электронной музыки.

В 1978 году Питер женился во второй раз на Розе Верней (Rose Verney), и теперь у него уверенно растёт смена в виде восьмерых внуков от семерых детей…

Перевод данной статьи утрачен. Если кто-нибудь согласен помочь перевести её на добровольных началах, милости просим! Связь с нами посредством формы справа в колонке. Данные автора перевода будут обозначены. Заранее благодарим. Администрация